Ders 9: Karşılaşmalar
Beklenmedik Karşılaşmalar
Hayatta sık sık eski arkadaşlarımızla ya da tanıdıklarımızla beklenmedik yerlerde karşılaşırız. Bu derste, bu gibi durumlarda İngilizcede en sık kullanılan kalıpları öğreneceksiniz.
Temel Kurallar ve İfadeler
- Birini gördüğümüzde şaşkınlığımızı belirtmek için “What a surprise!” (Ne sürpriz!) veya “Fancy seeing you here!” (Seni burada görmek ne güzel!) diyebiliriz.
- Karşılaşmanın ardından kısaca hal hatır sormak için “How have you been?” (Nasıl gidiyor? / Ne arıyorsun?) kalıbı kullanılır.
- Ayrılırken tekrar görüşmek üzere sözleşmek için “Let’s catch up soon!” (Yakında görüşelim!) diyebiliriz.
Örnek Cümleler
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I bumped into an old friend yesterday. | Dün eski bir arkadaşımla karşılaştım. |
| What a coincidence! | Ne tesadüf! |
| It is a small world! | Dünya küçük! |
| Long time no see! | Görüşmeyeli uzun zaman oldu! |
Yaygın Hatalar
Yanlış: I met with him on the street accidentally.
Doğru: I ran into him on the street.
Açıklama: Planlanmamış, tesadüfi karşılaşmalar için “bump into” veya “run into” fiillerini kullanırız.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
What a surprise to see ___ here!
Türkçe: Birini beklenmedik bir yerde gördüğünde şaşkınlık ve sevinç ifade etmek için kullanılır.
Fancy seeing ___ here!
Türkçe: Birini şaşırtıcı bir yerde görmenin verdiği şaşkınlığı samimi bir dille belirtmek için kullanılır.
I haven't seen ___ in ages!
Türkçe: Çok uzun zamandır görmediğin biriyle karşılaştığında söylenir.