Asking How Someone Is

Nasıl Olduğunu Sormak

İtalyancada biriyle karşılaştıktan sonra, selam vermenin ardından nasıl olduklarını sormak kibar bir davranıştır. Konuştuğunuz kişiye bağlı olarak samimi (resmi olmayan) veya resmi bir hitap şekli kullanabilirsiniz.

Samimi ve Resmi (Informal vs. Formal)

Türkçedeki 'sen' ve 'siz' ayrımına benzer şekilde, İtalyancada da hitap şekli değişir:

  • Come stai? - Nasılsın? (Samimi; arkadaşlar, aile ve akranlarla kullanılır)
  • Come sta? - Nasılsınız? (Resmi; yabancılar, yaşlılar ve otorite figürleriyle kullanılır)

Yaygın Yanıtlar

Nasıl hissettiğinizi ifade etmenin en yaygın yolları şunlardır:

  • Sto bene. - İyiyim.
  • Tutto bene! - Her şey yolunda!
  • Non c'è male. - Fena değil.
  • Così così. - Şöyle böyle / idare eder.

Yaygın Hatalar

Hata: Öğretmeninize veya patronunuza Come stai? demek.
Düzeltme: Saygı göstermeniz gereken kişilere her zaman Come sta? deyin.

Kelimeler

come
nasıl
Come stai?Nasılsın?
stai
duruyorsun / (sen) öyle misin (samimi)
Come stai?Nasılsın?
sta
duruyor / (o / siz) duruyorsunuz (resmi)
Come sta?Nasılsınız?
sto
duruyorum / (ben) öyleyim
Sto bene.İyiyim.
bene
iyi
Sto bene.İyiyim.
tutto
tüm / her şey
Tutto bene!Her şey yolunda!
male
kötü / fena
Non c'è male.Fena değil.
non
değil / -ma (olumsuzluk eki)
Non c'è male.Fena değil.
così
şöyle / böyle
Così così.Şöyle böyle.
ciao
merhaba / selam
Ciao, come stai?Merhaba, nasılsın?
grazie
teşekkür ederim
Sto bene, grazie.İyiyim, teşekkür ederim.
e
ve
E tu?Ya sen?
tu
sen (samimi)
E tu?Ya sen?
Lei
siz (resmi)
E Lei?Ya siz?
anche
de / da / ayrıca
Anche io.Ben de.
molto
çok
Molto bene.Çok iyi.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Come ___?

Birine nasıl olduğunu sormak için kullanılır (samimi için 'stai', resmi için 'sta').

Come stai?Nasılsın?

Sto ___.

Nasıl hissettiğinizi belirtmek için kullanılır (bene, male, vb.).

Sto bene.İyiyim.

E ___?

Karşıdaki kişiye 'Ya sen?' veya 'Ya siz?' diye sormak için kullanılır.

E tu?Ya sen?