Frequency Adverbs

ilker hoca

İtalyancada Sıklık Zarfları

Ne sıklıkla bir şey yaptığınızdan bahsederken sıklık zarfları çok önemlidir! Türkçede sıklık zarfları genellikle fiilden önce gelirken (örneğin, her zaman çalışırım), İtalyancada bu kelimeler genellikle doğrudan çekimli fiilden sonra gelir.

Altın Kural

İtalyancada zarflar fiilden hemen sonra yer alır (örneğin, Io mangio sempre). Türkçede ise zarf ve özne sıralaması daha esnektir ancak İtalyancada bu kurala dikkat etmek gerekir.

  • Sempre - Her zaman
  • Spesso - Sık sık
  • A volte - Bazen
  • Raramente - Nadiren
  • Mai - Hiç / Asla

Örnekler

  • Io studio sempre. (Ben her zaman çalışırım.)
  • Tu giochi spesso. (Sen sık sık oynarsın.)
  • Lui non mangia mai la pizza. (O asla pizza yemez. Not: 'mai' kelimesi fiilden önce non olumsuzluk eki gerektirir!)

Yaygın Hatalar

Mai kelimesine dikkat edin! 'Mai'yi 'asla / hiç' anlamında kullandığınızda, fiilden önce mutlaka non koymalısınız. Io mangio mai demek yanlıştır; doğru kullanım Io non mangio mai olmalıdır. Türkçedeki 'asla' kelimesi tek başına yeterken İtalyancada 'non ... mai' kalıbı birlikte kullanılır.

Kelimeler

sempre
her zaman
Io studio sempre.Ben her zaman çalışırım.
spesso
sık sık
Tu giochi spesso.Sen sık sık oynarsın.
a volte
bazen
Lui legge a volte.O bazen kitap okur.
raramente
nadiren
Noi nuotiamo raramente.Biz nadiren yüzeriz.
mai
asla
Io non canto mai.Ben asla şarkı söylemem.
ogni giorno
her gün
Lavoro ogni giorno.Her gün çalışırım.
il tempo libero
boş zaman
Nel tempo libero ascolto musica.Boş zamanımda müzik dinlerim.
ascoltare la musica
müzik dinlemek
Mi piace ascoltare la musica.Müzik dinlemeyi severim.
giocare a calcio
futbol oynamak
Giochiamo a calcio spesso.Sık sık futbol oynarız.
leggere un libro
kitap okumak
Lei legge un libro sempre.O her zaman bir kitap okur.
nuotare
yüzmek
Voglio nuotare oggi.Bugün yüzmek istiyorum.
ballare
dans etmek
Loro ballano raramente.Onlar nadiren dans eder.
cantare
şarkı söylemek
Tu canti molto bene.Çok iyi şarkı söylüyorsun.
cucinare
yemek pişirmek
Cucino la cena ogni giorno.Her gün akşam yemeği pişiririm.
viaggiare
seyahat etmek
Mi piace viaggiare spesso.Sık sık seyahat etmeyi severim.
dipingere
resim yapmak
Dipingo nel tempo libero.Boş zamanımda resim yaparım.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Io ___ sempre ___

Türkçe: Ben her zaman [fiil] [nesne] (Düzenli bir alışkanlığı ifade etmek için kullanılır)

Io studio sempre l'italiano.Ben her zaman İtalyanca çalışırım.

Tu non ___ mai ___

Türkçe: Sen asla [fiil] [nesne] (Asla yapmadığınız bir şeyi ifade etmek için kullanılır)

Tu non mangi mai la carne.Sen asla et yemezsin.

Nel mio tempo libero ___

Türkçe: Boş zamanımda [fiil] (Hobilerden bahsetmek için kullanılır)

Nel mio tempo libero leggo un libro.Boş zamanımda bir kitap okurum.