Avere ile Geçmiş Zamanda Konuşmak
İtalyancada geçmişte ne yaptığınızı söylemek için genellikle iki parçalı bir fiil yapısı kullanırsınız: avere (sahip olmak) fiilinin şimdiki zamanı artı bir geçmiş ortaÇ (participio passato). Türkçe bildiğiniz gibi geçmiş zamanı tek bir ekle (örn. -di, -miş) kurar; ancak İtalyancada tıpkı İngilizcedeki 'have done' yapısına benzer şekilde yardımcı bir fiil ve ana fiilin ortaştan oluşan şekli kullanılır.
Düzenli Ortaçları Oluşturma
- -are ile biten fiiller -ato ekine dönüşür (örn. parlare -> parlato).
- -ere ile biten fiiller -uto ekine dönüşür (örn. credere -> creduto).
- -ire ile biten fiiller -ito ekine dönüşür (örn. finire -> finito).
Örnekler
- Ho mangiato una mela. - Bir elma yedim.
- Hai parlato con Anna? - Anna ile konuştun mu?
- Abbiamo capito la lezione. - Dersi anladık.
Yaygın Hatalar
Türkçe ana dilini konuşanlar genellikle yardımcı fiil avere'yi unutarak sadece ortacı kullanma eğilimindedirler (örneğin sadece 'mangiato' demek gibi). Asla avere'yi (ho, hai, ha...) atlamayın, çünkü zamanı taşıyan odur!
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Ho ___ oggi.
Bugün ne yaptığınızı geçmiş bir eylemle ifade etmek için kullanılır.
Hai ___ il film?
Birine bir film görüp görmediğini sormak için kullanılır.
Abbiamo ___ la lezione.
Sınıfta paylaşılan geçmiş bir etkinliği anlatmak için kullanılır.