Past with Essere

Essere ile Geçmiş Zamanı Anlatmak

İtalyancada hareket ve durum bildiren fiiller (gitmek, gelmek, kalmak ve varmak gibi), geçmiş zamanda (Passato Prossimo) yardımcı fiil olarak avere (sahip olmak) yerine essere (olmak) fiilini alırlar.

Altın Kural: Cinsiyet ve Sayı Uyumu

Yardımcı fiil olarak essere kullandığınızda, geçmiş ortaç (fiilin son kısmı) eylemi yapan kişinin cinsiyet ve sayısına mutlaka uymak zorundadır:

• Erkek tekil: -o (örn. Sono andato)
• Kadın tekil: -a (örn. Sono andata)
• Erkek çoğul: -i (örn. Siamo andati)
• Kadın çoğul: -e (örn. Siamo andate)

Türkçe Konuşanlar İçin İpucu

Türkçede geçmiş zaman ekleri kişiye göre değişir (-dim, -din, -di vb.) ancak İtalyancadaki gibi fiilin sonundaki harfin kelimenin cinsiyetine (-o/-a) göre değişmesi Türkçe yapısında yoktur. Bu yüzden kadın veya erkek konuşurken son ekleri doğru seçmeye dikkat etmelisiniz.

Sık Yapılan Hatalar

Türkçede genellikle "gitmek" gibi fiiller düz fiil kökleriyle çekimlenir. Ancak İtalyancada hareket fiillerinde asla avere kullanmayın! Unutmayın: Io sono andato (Gittim), asla Io ho andato denmez.