İtalyanca'da Sahip Olmak: Avere Fiili
İtalyanca'da sahiplik bildirmek, yaşı ifade etmek ve aile ilişkilerinden bahsetmek için avere (sahip olmak) fiili kullanılır. Essere (olmak) gibi avere de düzensiz bir fiildir, yani kurallı bir kalıbı yoktur. Her formu ezberlemeniz gerekir! Türkçe'de sahiplik genellikle '-e sahip olmak' fiilinden ziyade varlık ekleri (-im, -in, var/yok) veya iyelik ekleriyle ifade edilirken, İtalyanca doğrudan 'sahip olmak' fiilini kullanır.
Avere Fiilinin Çekimi (Şimdiki Zaman)
- io ho - ben sahibim / var
- tu hai - sen sahipsin / var (tekil, samimi)
- lui / lei ha - o sahip / var
- noi abbiamo - biz sahibiz / var
- voi avete - siz sahipsiniz / var (çoğul)
- loro hanno - onlar sahip / var
Kullanım Örnekleri
Türkçe'den farklı olarak İtalyanca'da yaşı ifade etmek için (örn. "Ben yirmi yıla sahibim" mantığıyla) ve açlık, susuzluk gibi bazı fiziksel durumlar için avere fiili kullanılır.
- Io ho un cane. (Bir köpeğim var.)
- Tu hai una sorella. (Bir kız kardeşin var.)
- Noi abbiamo una grande famiglia. (Büyük bir ailemiz var.)
Yaygın Hatalar
Türk öğrencilerin en sık yaptığı hata, ho, hai, ha, hanno kelimelerinin başındaki h harfini okumaya çalışmak veya yazıda unutmaktır! İtalyanca'da h harfi okunmaz (sessizdir), sadece bu kelimeleri diğer İtalyanca kelimelerden ayırt etmek için yazılır. Yazarken h harfini asla atlamayın!
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Io ho ___.
Neye sahip olduğunuzu söylemek için kullanılır. Örn., Bir erkek kardeşim var.
Tu hai ___?
Birine bir şeyi olup olmadığını sormak için kullanılır. Örn., Kız kardeşin var mı?
Noi abbiamo ___.
Kendinizi de içeren bir grubun neye sahip olduğunu belirtmek için kullanılır. Örn., Büyük bir ailemiz var.