İşaret Sıfatları: Bu ve Şu/O
İtalya'da alışveriş yaparken bazı eşyaları parmakla göstermeniz gerekir! Türkçede 'bu' ve 'o' sıfatları ismin önüne doğrudan gelirken, İtalyancada kelimelerin cinsiyetine (eril/dişil) ve hangi harfle başladığına göre değişiklik gösterir; tıpkı belirli artikeller (il, la, lo, l') gibidir.
1. Questo (Bu)
Size yakın olan eril isimler için questo, dişil isimler için ise questa kelimesini kullanırsınız.
- Questo cappotto (Bu kanto / palto)
- Questa gonna (Bu etek)
2. Quello (Şu / O)
Uzakta olan eril isimler için quello, dişil isimler için ise quella kullanılır. Unutmayın ki quello kelimesi de tıpkı 'il/lo/l'' gibi belirli harflerden önce şekil değiştirir!
- Quello stivale (O çizme - s+ünsüz veya z harfinden önce)
- Quel cappotto (O kanto - normal ünsüzlerden önce)
- Quella borsa (O çanta)
| Cinsiyet | Bu (Tekil) | O / Şu (Tekil) |
|---|---|---|
| Eril (Masculine) | questo / quest' | quel / quello / quell' |
| Dişil (Feminine) | questa / quest' | quella / quell' |
Yaygın Hata: Cinsiyet uyumunu asla unutmayın! Türkçede 'bu' sözcüğü değişmez ancak İtalyancada questo borsa demek yanlıştır çünkü borsa dişil bir kelimedir; doğrusu questa borsa olmalıdır.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Quanto costa ___?
Bir eşyanın fiyatını sormak için kullanılır (Ne kadar?).
Vorrei comprare ___
Belirli bir eşyayı satın alma isteğini belirtmek için kullanılır (Almak istiyorum).
Mi piace ___
Bir eşyayı beğendiğinizi söylemek için kullanılır (Beğeniyorum).