Shopping Dialogues

ilker hoca

İtalyancada Alışveriş!

İtalya'da alışveriş yaparken birkaç temel kalıp bilmek işinizi çok kolaylaştırır. Türkçe ile İtalyanca arasındaki benzerlik ve farklılıklara dikkat ederek tezgahtar ile nasıl konuşacağınızı pratik yapalım.

Beden ve Renk Sorma

  • Quanto costa? - Ne kadar? (Tekil ürünler için)
  • Quanto costano? - Ne kadar? (Çoğul ürünler için)
  • Avete una taglia più grande? - Daha büyük bir bedeniniz var mı?

Türk Konuşmacıların Yapabileceği Yaygın Hatalar

Türkçede sıfatlar isimden önce gelir ve değişmez (örn. kırmızı etek, kırmızı kaban). Ancak İtalyancada sıfatlar ismin cinsiyetine (eril/dişil) ve sayısına (tekil/çoğul) uymak zorundadır! Örneğin: una gonna rossa (kırmızı bir etek - dişil) ve un cappotto rosso (kırmızı bir kaban - eril). Bu uyuma dikkat edin!

Kelimeler

la taglia
beden
Che taglia cerchi?Hangi bedeni arıyorsun?
il colore
renk
Mi piace questo colore.Bu rengi beğendim.
il prezzo
fiyat
Il prezzo è buono.Fiyatı iyi.
quanto costa
ne kadar costano değil costa (fiyatı ne kadar)
Quanto costa questa camicia?Bu gömlek ne kadar?
quanto costano
ne kadar costano (fiyatları ne kadar)
Quanto costano questi pantaloni?Bu pantolon ne kadar?
la camicia
gömlek
Compro una camicia bianca.Beyaz bir gömlek alıyorum.
i pantaloni
pantolon
I pantaloni sono blu.Pantolon mavi.
la gonna
etek
La gonna è rossa.Etek kırmızı.
le scarpe
ayakkabı
Cerco delle scarpe nuove.Yeni ayakkabılar arıyorum.
la giacca
ceket
Questa giacca è calda.Bu ceket sıcak tutuyor.
grande
büyük
Questo cappotto è troppo grande.Bu kaban çok büyük.
piccolo
küçük
La maglietta è troppo piccola.Tişört çok küçük.
pagare
ödemek
Posso pagare con carta?Kartla ödeyebilir miyim?
contanti
nakit
Pago in contanti.Nakit ödüyorum.
provare
denemek
Posso provare questa giacca?Bu ceketi deneyebilir miyim?
cercare
aramak
Cerco una camicia blu.Mavi bir gömlek arıyorum.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Quanto costa ___?

Tekil bir ürünün fiyatını sormak için kullanılır. (Türkçe: '... ne kadar?')

Quanto costa questa gonna?Bu etek ne kadar?

Posso provare ___?

Bir kıyafeti denemek isteyip istemediğinizi sormak için kullanılır. (Türkçe: '... deneyebilir miyim?')

Posso provare questa giacca?Bu ceketi deneyebilir miyim?

Cerco ___.

Bir mağazada ne aradığınızı belirtmek için kullanılır. (Türkçe: '... arıyorum.')

Cerco una camicia bianca.Beyaz bir gömlek arıyorum.